content_cookies111:string(1840) "{"id":27511,"content_cookies":null,"user_header":{"SERVER_SOFTWARE":"Apache\/2.4.52 (Debian)","REQUEST_URI":"\/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%B5\/","REDIRECT_STATUS":"200","HTTP_X_FORWARDED_PROTO":"https","HTTP_CONNECTION":"upgrade","HTTP_HOST":"technologyreview.ae","HTTP_CF_CONNECTING_IP":"3.236.46.172","HTTP_CF_IPCOUNTRY":"US","HTTP_ACCEPT_ENCODING":"gzip","HTTP_CF_RAY":"80f3c632a96b07f4-IAD","HTTP_CF_VISITOR":"{\\\"scheme\\\":\\\"https\\\"}","HTTP_USER_AGENT":"CCBot\/2.0 (https:\/\/commoncrawl.org\/faq\/)","HTTP_ACCEPT":"text\/html,application\/xhtml+xml,application\/xml;q=0.9,*\/*;q=0.8","HTTP_ACCEPT_LANGUAGE":"en-US,en;q=0.5","HTTP_IF_MODIFIED_SINCE":"Fri, 24 Mar 2023 00:49:01 GMT","HTTP_CDN_LOOP":"cloudflare","PATH":"\/usr\/local\/sbin:\/usr\/local\/bin:\/usr\/sbin:\/usr\/bin:\/sbin:\/bin","SERVER_SIGNATURE":"

Apache\/2.4.52 (Debian) Server at technologyreview.ae Port 80<\/address>\n","SERVER_NAME":"technologyreview.ae","SERVER_ADDR":"172.18.0.9","SERVER_PORT":"80","REMOTE_ADDR":"3.236.46.172","DOCUMENT_ROOT":"\/var\/www\/html","REQUEST_SCHEME":"http","CONTEXT_PREFIX":"","CONTEXT_DOCUMENT_ROOT":"\/var\/www\/html","SERVER_ADMIN":"webmaster@localhost","SCRIPT_FILENAME":"\/var\/www\/html\/index.php","REMOTE_PORT":"41434","REDIRECT_URL":"\/\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a-\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644-\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645-\u0625\u0644\u0649-\u0646\u0635\/","GATEWAY_INTERFACE":"CGI\/1.1","SERVER_PROTOCOL":"HTTP\/1.1","REQUEST_METHOD":"GET","QUERY_STRING":"","SCRIPT_NAME":"\/index.php","PHP_SELF":"\/index.php","REQUEST_TIME_FLOAT":1696153541.782696,"REQUEST_TIME":1696153541,"argv":[],"argc":0,"HTTPS":"on"},"user_ip":"3.236.46.172","user_agent":"CCBot\/2.0 (https:\/\/commoncrawl.org\/faq\/)"}"

check_post_to_show:object(stdClass)#29287 (13) { ["is_valid"]=> int(1) ["global_remaining_posts_to_view"]=> int(0) ["remaining_posts_to_view"]=> int(0) ["number_all_post"]=> int(0) ["number_post_read"]=> int(0) ["exceeded_daily_limit"]=> int(0) ["is_watched_before"]=> int(0) ["user_agent"]=> string(40) "CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)" ["user_ip"]=> string(12) "3.236.46.172" ["user_header"]=> object(stdClass)#29276 (41) { ["SERVER_SOFTWARE"]=> string(22) "Apache/2.4.52 (Debian)" ["REQUEST_URI"]=> string(132) "/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%B5/" ["REDIRECT_STATUS"]=> string(3) "200" ["HTTP_X_FORWARDED_PROTO"]=> string(5) "https" ["HTTP_CONNECTION"]=> string(7) "upgrade" ["HTTP_HOST"]=> string(19) "technologyreview.ae" ["HTTP_CF_CONNECTING_IP"]=> string(12) "3.236.46.172" ["HTTP_CF_IPCOUNTRY"]=> string(2) "US" ["HTTP_ACCEPT_ENCODING"]=> string(4) "gzip" ["HTTP_CF_RAY"]=> string(20) "80f3c632a96b07f4-IAD" ["HTTP_CF_VISITOR"]=> string(22) "{\"scheme\":\"https\"}" ["HTTP_USER_AGENT"]=> string(40) "CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)" ["HTTP_ACCEPT"]=> string(63) "text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8" ["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]=> string(14) "en-US,en;q=0.5" ["HTTP_IF_MODIFIED_SINCE"]=> string(29) "Fri, 24 Mar 2023 00:49:01 GMT" ["HTTP_CDN_LOOP"]=> string(10) "cloudflare" ["PATH"]=> string(60) "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin" ["SERVER_SIGNATURE"]=> string(79) "

Apache/2.4.52 (Debian) Server at technologyreview.ae Port 80

" ["SERVER_NAME"]=> string(19) "technologyreview.ae" ["SERVER_ADDR"]=> string(10) "172.18.0.9" ["SERVER_PORT"]=> string(2) "80" ["REMOTE_ADDR"]=> string(12) "3.236.46.172" ["DOCUMENT_ROOT"]=> string(13) "/var/www/html" ["REQUEST_SCHEME"]=> string(4) "http" ["CONTEXT_PREFIX"]=> NULL ["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]=> string(13) "/var/www/html" ["SERVER_ADMIN"]=> string(19) "webmaster@localhost" ["SCRIPT_FILENAME"]=> string(23) "/var/www/html/index.php" ["REMOTE_PORT"]=> string(5) "41434" ["REDIRECT_URL"]=> string(48) "/خدمات-تحويل-الكلام-إلى-نص/" ["GATEWAY_INTERFACE"]=> string(7) "CGI/1.1" ["SERVER_PROTOCOL"]=> string(8) "HTTP/1.1" ["REQUEST_METHOD"]=> string(3) "GET" ["QUERY_STRING"]=> NULL ["SCRIPT_NAME"]=> string(10) "/index.php" ["PHP_SELF"]=> string(10) "/index.php" ["REQUEST_TIME_FLOAT"]=> float(1696153541.7827) ["REQUEST_TIME"]=> int(1696153541) ["argv"]=> array(0) { } ["argc"]=> int(0) ["HTTPS"]=> string(2) "on" } ["content_user_category"]=> string(4) "paid" ["content_cookies"]=> object(stdClass)#29278 (3) { ["status"]=> int(0) ["sso"]=> object(stdClass)#29274 (2) { ["content_id"]=> int(36747) ["client_id"]=> string(36) "1d1883f4-87d0-4156-8903-e6ceb0cb4224" } ["count_read"]=> NULL } ["is_agent_bot"]=> int(1) }

حقوق الصورة: أنسبلاش.

تكنولوجيا الأعمال

أفضل خدمات تحويل الكلام إلى نص التي تدعم اللغة العربية

يمكن أن توفر لك خدمة تحويل الكلام إلى نص الكثير من الوقت والجهد، لكن القليل من هذه الخدمات تدعم اللغة العربية، تعرف على أفضلها.

بقلم شوكت قنبر

21 يونيو 2022

هل أنت معتاد على تسجيل الدروس التي تأخذها في الجامعة وتبحث عن طريقة سريعة لتحويل التسجيلات إلى نص مكتوب وصحيح؟ هل تريد طريقة سريعة للكتابة دون الحاجة لاستخدام لوحة المفاتيح؟ إذا كانت الإجابة بنعم، ستجد في السطور التالية، شرحاً لطريقة تحويل الصوت إلى نص وطريقة الكتابة الصوتية في الوقت الفعلي باستخدام بعض الخدمات الرائدة والمفيدة التي تدعم اللغة العربية.

يمكن استخدام هذه الخدمات بسهولة عن طريق الحاسوب الذي يعمل بنظام التشغيل ويندوز أو ماك أو لينوكس، كما أن بعضها متاح للاستخدام على الهواتف الذكية التي تعمل بنظام أندرويد أو آي أو إس.

لذلك، لا داعي بعد الآن لإضاعة وقتك في الكتابة، حيث ستكون قادراً على إملاء النص الذي تريد كتابته بصوتك، أو تحميل تسجيل صوتي والجلوس براحة لعدة دقائق ريثما يتم تحويله إلى نص مكتوب.

الكتابة الصوتية والتفريغ الصوتي

قبل البدء بشرح أفضل خدمات تحويل الكلام إلى نص، سنوضح لك الفرق بين مصطلحين يتم الخلط بينهما عادةً، وهما الكتابة الصوتية والتفريغ الصوتي.

الكتابة الصوتية: يعني أن يقوم المستخدم بإملاء النص بصوته ويتم تحويل الكلام إلى نص في الوقت الفعلي.
التفريغ الصوتي: يعني تحويل الكلام في أي مقطع صوتي أو مقطع فيديو إلى نص مكتوب.

أفضل خدمات الكتابة الصوتية باللغة العربية

تعد خدمة الكتابة الصوتية من جوجل وخدمة الكتابة الصوتية من مايكروسوفت من أفضل خدمات الكتابة الصوتية التي تدعم اللغة العربية.

خدمة الكتابة الصوتية من جوجل

هذه واحدة من أقدم خدمات الكتابة الصوتية، وهي مجانية وتدعم اللغة العربية. عندما تستخدمها، ستلاحظ استجابة سريعة في الوقت الفعلي للكلام المنطوق، إلا أنك ستلاحظ عدم وجود الهمزات على حرف الألف والنقطتان على حرف التاء المربوطة، لذلك، ستحتاج إلى إضافتها بشكلٍ يدوي.

الإيجابيات	السلبيات
مجانية	لا تضع الهمزات على الألف والنقطتين على التاء المربوطة
معالجة سريعة للغة الطبيعية	لا تدعم اللهجات، فقط اللغة الفصحى
يمكن استخدامها على الحاسوب أو الهاتف المحمول	لا يمكن استخدامها بدون إنترنت

لاستخدام خدمة الكتابة الصوتية من جوجل على الحاسوب، اتبع الخطوات التالية:

قم بفتح مستند جوجل دوكس (Google Docs).
اضغط على "أدوات" (Tools).
اختر "الكتابة الصوتية" (Voice Typing).
ستظهر لك نافذة صغير بجانب المستند، اضغط على القائمة المنسدلة واختر اللغة العربية.
بعد اختيار اللغة، اضغط على أيقونة الميكروفون وابدأ بالإملاء، سيتم تحويل ما تقوله إلى نص في الوقت الفعلي.

لاستخدام خدمة الكتابة الصوتية من جوجل على الهاتف المحمول، اتبع الخطوات التالية:

قم بتحميل لوحة مفاتيح جوجل (Gboard) من متجر جوجل بلاي على هواتف أندرويد أو متجر آب ستور على هواتف أيفون.
اختر اللغة العربية في لوحة المفاتيح.
في الشريط العلوي للوحة المفاتيح، اضغط على أيقونة الميكروفون، وابدأ بالإملاء.

خدمة الكتابة الصوتية من مايكروسوفت

مؤخراً، أصبحت خدمة الكتابة الصوتية من مايكروسوفت تدعم اللغة العربية، ومن خلال تجربتها، ستلاحظ أنها أفضل بكثير من خدمة جوجل، فهي تعطيك النص الذي تريده بدون أي أخطاء إذا قمت بالإملاء بصوتٍ واضح في مكان هادئ ولديك اتصال جيد ومستقر بالإنترنت.

الإيجابيات	السلبيات
مجانية	لا يمكن استخدامها على الهاتف المحمول
معالجة سريعة للغة الطبيعية	لا تدعم اللهجات، فقط اللغة الفصحى
أخطاء إملائية أقل من خدمة جوجل	لا يمكن استخدامها بدون إنترنت

لاستخدام خدمة الكتابة الصوتية من مايكروسوفت، اتبع الخطوات التالية:

قم بفتح مستند وورد (Word) ويب على المتصفح.
على شريط الأدوات، اضغط على أيقونة الميكروفون.
ستظهر في أسفل المستند نافذة، اضغط على رمز المسنن وقم باختيار اللغة العربية.
بعد اختيار اللغة، اضغط على أيقونة الميكروفون وابدأ بالإملاء.

أفضل خدمات التفريغ الصوتي باللغة العربية

إذا كان لديك مقطع صوتي مسجل ترغب في تحويل الكلام الموجود فيه إلى نص مكتوب، فإن أفضل خدمة تدعم اللغة العربية هي خدمة التفريغ الصوتي من مايكروسوفت.

هذه الخدمة غير مجانية، وهي متاحة فقط للمشتركين في مايكروسوفت 365.

لاستخدام هذه الخدمة، اتبع الخطوات التالية:

قم بفتح مستند وورد (Word) ويب على المتصفح.
على شريط الأدوات، اضغط على السهم بجانب أيقونة الميكروفون واختر الخيار الثاني Transcript.
اضغط على "تحميل مقطع الصوت" (Upload audio)، واختر الملف الصوتي الذي تريد تحويل الكلام فيه إلى نص.
بمجرد اختيار المقطع الصوتي، ستبدأ الخدمة بتحويل الكلام فيه إلى نص وتعرضه لك.