اشترك

الاستمرار بالحساب الحالي

شارك
شارك
Article image
حقوق الصورة: أمازون.

بقلم عمرو عوض

2022-11-21 07:00:18

2022-11-22 10:16:54

21 نوفمبر 2022
هل تعرف شخصاً أجنبياً يتعلم اللغة العربية؟ ربما أخبرك بالمشقة التي يواجهها في فهمها، وصعوبة إتقانها مقارنة بغيرها من اللغات؛ إذ تتميز اللغة العربية بقواعدها المتعددة وعدد كلماتها الكبير وتركيباتها الكلامية الغنية وأسلوب كتابتها المختلف عن معظم اللغات الأخرى، ناهيك عن تعدد لهجاتها واختلافها عن بعضها بعضاً وحتى عن اللغة العربية الفصحى الحديثة (MSA). حسناً، يبدو أن هذه الصعوبات لم تواجه البشر فقط وإنما الآلات أيضاً. فقد واجه المساعد الصوتي الذكي لشركة أمازون، المعروف باسم أليكسا (Alexa)، العديد من التحديات في رحلته لتعلم اللغة العربية. لفترة طويلة، واجه الباحثون صعوبات في تطوير أنظمة ذكاء اصطناعي قادرة على معالجة اللغة العربية وفهم لهجاتها المحلية. لكن اليوم حين تستخدم أحد الأجهزة الذكية التي تنتجها شركة أمازون، مثل مكبر الصوت أمازون إيكو (Amazon Echo)، وتتحدث إلى أليكسا باللغة العربية وتتلقى إجابتها، ستشعر أن الأمر بسيط، وأن تعليمها العربية ربما لم يكن سوى عملية تدريب واسعة على عدة مجموعات بيانات ضخمة. لكن الواقع أن رحلة التعلم هذه كانت شاقة، وتضمنت تحديات فريدة من نوعها، لم تواجهها أنظمة

ادخل بريدك الإلكتروني واحصل على المقال مجاناً.

اكتشف أفضل محتوى عربي على الإنترنت لتطوير ذاتك وتحسين مهاراتك وجودة حياتك وتحقيق طموحاتك في أسرع وقت.