منصة المحتوى الهندي (Eros Now) ستوفر ترجمة عربية لأفلام بوليوود
… بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي من جوجل كلاود
أعلنت منصة المحتوى المرئي الهندي (Eros Now) تعاونها مع جوجل كلاود لاستخدام تقنياتها للذكاء الاصطناعي بهدف توفير ترجمة نصية تلقائية باللغة العربية لكامل الأفلام والمحتوى الأصلي على المنصة. وقالت المنصة إن فريقها من علماء البيانات قام بتطوير نموذج وتدريبه على توليد الترجمة النصية باللغة العربية أولاً قبل أي لغة أخرى لتقديم تجربة المشاهدة للجمهور العربي المحب للمحتوى الهندي.
الرابط (إنجليزي)

وقالت فيسبوك إنها قامت بتدريب النظام على الفيديوهات العامة المتاحة على منصتها- بمئات اللغات ومن جميع البلدان تقريباً- حتى يتمكن من التعلم التلقائي للتمثيلات الصوتية والنصية والمرئية في هذه الفيديوهات. ويندرج النظام الجديد ضمن فئة نماذج التعلم ذاتي التوجيه؛ وهو أحد أنواع التعلم الآلي وينطوي على إنشاء أنظمة يمكنها أن تتعلم مباشرة من البيانات التي تزود بها دون الحاجة للاعتماد على مجموعات بيانات موسومة حتى تنجح في إنجاز مهمة ما مثل التعرف على الأجسام أو الصور أو ترجمة مقطع نصي. ومؤخراً اعتمد عليه باحثو فيسبوك في تطوير نموذج الرؤية الحاسوبية (SEER) الذي أثبت تفوقه على الأنظمة الأخرى القائمة على التعلم الموجه.

وقالت فيسبوك في إعلانها إن التجارب الأولية لهذا النوع من الأنظمة ذاتية التوجيه قد حقق تخفيضاً بنسبة 20% في أخطاء التعرف على الكلام، مما يساعد في تحسين العديد من التطبيقات مثل الوسم التلقائي والإبلاغ الآلي عن المحتوى المؤذي وخطاب الكراهية.
علاوة على ذلك، تقول فيسبوك إن هذا النظام سيساعد المستخدمين في البحث عن محتوى محدد ضمن "ذكرياتهم الرقمية"؛ على سبيل المثال، سيتيح البحث عن "كل مرة أنشدنا فيها أغنية عيد ميلاد سعيد لجدتي" ليعثر على الفيديوهات التي تحتوي على أغاني وشمعات وكعكة وغيرها.

الرابط (إنجليزي)
 

مشروع أمازون السري لتطوير روبوت منزلي يسمى فيستا
يبدو أن أمازون قد بلغت مراحل متقدمة في تطوير نموذج أولي سري لروبوت منزلي يدعى فيستا (Vesta). ووفقاً لما أورده موقع إنسايدر، فإن الروبوت كان قيد التطوير منذ 4 أعوام، ويعمل أكثر من 800 شخص حالياً في هذا المشروع. لكن يقول أحد العاملين فيه إنه متخوف أن يتحول إلى مشروع فاشل مثل الهاتف الذكي الذي طورته أمازون سابقاً والمسمى فاير فون.

ورغم عدم توفر الكثير من المعلومات حتى الآن، يبدو أن فيستا سيكون أشبه بأجهزة أمازون إيكو لكن مزودة بدواليب. وبكلمات أخرى، سيكون عبارة عن مساعد صوتي قادر على التجول في المنزل والاستجابة للأوامر والاتصال بالأجهزة الذكية المحيطة.

وبحسب التقرير، سيكون الروبوت مزوداً بشاشة ومايكروفون وعدة كاميرات، وربما حساسات لمراقبة درجة الحرارة والرطوبة وجودة الهواء. بالإضافة إلى ذلك، قد يحتوي على درج لحمل ونقل الأغراض وكاميرا قابلة للرفع حتى مستوى الخصر تتمتع بقدرات الرؤية الحاسوبية وتهدف إلى مساعدة المستخدمين في العثور على أشيائهم داخل المنزل مثل مفاتيح السيارة.

لم يكشف التقرير عن موعد محتمل لإطلاق الروبوت، لكن من المتوقع أن تقوم أمازون بإطلاقه على نطاق محدود ومبني على الدعوات الحصرية كما فعلت عندما أطلقت سوار هالو للياقة البدنية.

الرابط (إنجليزي)

الذكاء الاصطناعي يخوض المعركة ضد مرض ألزهايمر
لم تنجح التجارب السريرية العديدة في تطوير علاجات واعدة لمرض ألزهايمر حتى الآن، ووفقاً لقناة سي إن إن، فإن هيئة الغذاء والدواء الأميركية لم تصادق على أي دواء جديد لهذا المرض منذ عام 2004. وفي محاولة لتسريع البحث عن علاج وتقليل تكاليف التجارب، قام باحثون من مستشفى ماساتشوستس العامة التابعة لجامعة هارفارد بتطوير منصة قائمة على الذكاء الاصطناعي تهدف إلى مسح الأدوية المتاحة وتحديد المرشح منها لعلاج مرض ألزهايمر.

وفي مقالة نشرها الباحثون في مجلة نيتشر كومينكيشنز قبل أيام، أوضح الباحثون أن المنصة المسماة (DRAID) تعتمد على التعلم الآلي لقياس تأثير أدوية معينة على الخلايا العصبية في الدماغ. ثم تساعد المنصة في تحديد ما إذا كان هذا التأثير يرتيط بالعلامات الجزيئية التي تشير إلى حدة المرض. كما تتيح المنصة للباحثين استكشاف البروتينات التي تستهدفها الأدوية الواعدة وما إذا كان هناك سمات مشتركة بينها.

وقد قام الباحثون باستخدام المنصة لدراسة 80 دواء معتمد من هيئة الغذاء والدواء الأميركية لعلاج مجموعة واسعة من الأمراض. وتوصلوا إلى قائمة من الأدوية المرشحة لعلاج ألزهايمر، وعلى رأسها كانت الأدوية المستخدمة لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي ومرض سرطان الدم.

يأمل الباحثون أن تساهم أبحاث أخرى في إثبات صحة هذه النتائج وتحديد أولوية اختبار بعض هذه الأدوية في تجارب سريرية. وقال الباحثون إن أحد هذه الأدوية (baricitinib) سيتم بالفعل اختباره قريباً في تجربة سريرية تشمل مرضى يعانون من مرض ألزهايمر.

الرابط (إنجليزي)